For Directions in ENGLISH, please contact us.

Nearest Airports are Verona, Venice and Munich.
The IF/SummerAcademy location, the winery Alois Lageder, is located

  • 25 minutes south of Bolzano. (Bolzano is the capital of the region South Tyrol.)
  • 60 minutes north of Verona / Verona airport.
  • 120 minutes from Venice airport.

ANFAHRT / DIRECTIONS

MIT DEM EIGENEN AUTO / With Your Car

Von München in ca. 3,5 Autostunden (über die Autobahn A22/E45 Rosenheim-Kufstein-Innsbruck-Brenner-Bozen). Sie fahren die A22/E45 bis zur Autobahnausfahrt „Egna/Neumarkt, Auer, Tramin“. Folgen Sie den Schildern in Richtung „Egna/Neumarkt, Margreid, Trento“ (SS12) und biegen Sie dann nach rechts Richtung Margreid auf die St. Florian Straße ab; diese wird zur Bahnhofsstraße.

Folgen Sie dieser Straße bis zum Dorfplatz. Genau dort befindet sich Casòn Hirschprunn bzw. sehen Sie die Schilder WEINSCHENKE PARADEIS– zu Ihrer Linken. (Nicht zu verwechseln mit dem Tor Löwengang, der zweite Lageder Ansitz, das ist die Weinkellerei, eine Strasse weiter). Die Akademie ist neben der Weinschenke Paradeis und Sie gehen durch den Torgang der Weinschenke Paradeis dorthin.

 

PARKMÖGLICHKEITEN
Einige wenige Parkmöglichkeiten gibt es am Hintereingang der Weinschenke Paradeis/Casòn Hirschprunn. Noch bevor Sie den Dorfplatz erreichen, auf der Bahnhofstrasse fahrend stossen Sie auf die Weinstrasse. Für 3m links abbiegen, dann sofort rechts – dort ist ein kleiner Weg (Schild „zum Paradeis“), der zum Parkplatz am Hintereingang der Weinschenke führt.  Siehe nebenstehende Zeichnung für Parkmöglichkeiten.

Weitere Parkmöglichkeiten sind auf der Rückseite des Alois Lageder Tor Löwengang. Siehe nebenstehende, unterste Karte.

In dem nebenstehenden Foto können Sie sehen, wie der kleine Weg zum Hintereingang zur PARADEIS WEINSCHENKE aussieht.

 

ADRESSE:
Casòn Hirschprunn / Weinschenke Paradeis (Weingut Alois Lageder)
St. Gertraud Platz 10
39040 Margreid an der Weinstraße, Südtirol, Italien

MIT DER BAHN / With The Train

Nächstgelegener Bahnhof: Margreid/Kurtatsch

Der Zug „München-Innsbruck-Verona“ bringt Sie nach Bozen bzw. Auer. Anschlüsse mit dem Regionalzug zum Bahnhof Margreid/Kurtatsch. Von München bis Bozen fährt alle 2 Stunden ein Zug, ohne Umsteigen dauert es 3 Std. 45 Min. Von Bozen bis Margreid/Kurtatsch Bahnhof in 25 Minuten, Züge fahren alle halbe Stunde (€ 4,-, www.trenitalia.it oder www.sii.bz.it). Vom Bahnhof Margreid fährt ein Citybus bis ins Zentrum von Margreid – genau dort befindet sich das Lageder Weingut/Paradeis/Casòn Hirschprunn.

Vom Hauptbahnhof Verona geht ein- bis zweimal die Stunde ein Zug nach Margreid/Kurtatsch. Der Regionalzug ohne Umsteigen benötigt 1 Std. 50 Min., ein schnellerer Zug mit Umsteigen in Trento benötigt 1,5 Std. (ca. € 20,-, www.trenitalia.com).

Ein Shuttle-Bus verbindet alle 20 Minuten Verona Flughafen mit Verona Hauptbahnhof (Dauer 15 Minuten, € 6,-, www.aeroportoverona.it).

MIT DEM FLUGZEUG / By Airplane

Die nächstgelegenen Flughäfen sind / Next airports are:

  • München/Munic (MUC), ca. 3,5 Autostunden entfernt von Margreid
  • Verona (VRN), ca. 1 Std. mit dem Auto oder Zug bis Margreid
  • Venedig/Venice Marco Polo (VCE), ca. 2 Autostunden

Flughafentransfers

Flughafentransfers von den Flughäfen München (4 Std.), Verona (1,5 Std.) oder Venedig (2 Std.) nach Bozen oder Neumarkt, in der Nähe von Margreid, mit Südtirol/Alto Adige Bus. Fahrpläne und Online-Buchung unter www.suedtirolbus.it (ca. € 55, spätestens 48 Std. vor Antritt der Fahrt buchen).

Vom Flughafen via Hauptbahnhof zum Bahnhof Margreid

Vom Hauptbahnhof München nach Bozen und weiter nach Margreid – siehe weiter unten unter ‚Mit der Bahn‘.

Vom Hauptbahnhof Verona geht ein- bis zweimal in der Stunde ein Zug nach Margreid/Kurtatsch. Der Regionalzug ohne Umsteigen benötigt 1 Std. 50 Min. Ein schnellerer Zug mit Umsteigen in Trento benötigt 1,5 Std. (ca. € 20,-, www.trenitalia.com).

Ein Shuttle-Bus verbindet alle 20 Minuten Verona Flughafen mit Verona Hauptbahnhof (Dauer 15 Minuten, € 6,-, www.aeroportoverona.it).

Claudia BroseAnfahrt